feat(metadata|docs): reusable tag groups with $group: (#5037)

* feat(metadata): reusable tag groups with `$group:`

A `$group:<group-name>` marker in `tags` is replaced in place with the tags of
`groups/<group-name>.json`: a small set of tags for what a variant suffix
means, such as `-minus` → remove, delete.

- Read groups in `readGroups` and resolve markers next to `$extends:`,
  failing on unknown groups and on `$group:` outside `tags`
- Add `group.schema.json` and lint, spell-check and format `groups/*.json`
- `pnpm checkIcons` also fails on literals a group already provides, and
  warns about icons that list a group's tags by hand and unused groups
- Add the `minus`, `plus` and `x` groups and use them in
  `alarm-clock-minus`, `file-minus`, `file-plus` and `file-x`

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Fix group checker

* Apply batched suggestions from code review

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

* feat(metadata): reusable tag groups with `$group:`

A `$group:<group-name>` marker in `tags` is replaced in place with the tags of
`groups/<group-name>.json`: a small set of tags for what a variant suffix
means, such as `-minus` → remove, delete.

- Read groups in `readGroups` and resolve markers next to `$extends:`,
  failing on unknown groups and on `$group:` outside `tags`
- Add `group.schema.json` and lint, spell-check and format `groups/*.json`
- `pnpm checkIcons` also fails on literals a group already provides, and
  warns about icons that list a group's tags by hand and unused groups
- Add the `minus`, `plus` and `x` groups and use them in
  `alarm-clock-minus`, `file-minus`, `file-plus` and `file-x`

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Fix group checker

* Apply batched suggestions from code review

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

* feat(metadata): reusable tag groups with `$group:`

A `$group:<group-name>` marker in `tags` is replaced in place with the tags of
`groups/<group-name>.json`: a small set of tags for what a variant suffix
means, such as `-minus` → remove, delete.

- Read groups in `readGroups` and resolve markers next to `$extends:`,
  failing on unknown groups and on `$group:` outside `tags`
- Add `group.schema.json` and lint, spell-check and format `groups/*.json`
- `pnpm checkIcons` also fails on literals a group already provides, and
  warns about icons that list a group's tags by hand and unused groups
- Add the `minus`, `plus` and `x` groups and use them in
  `alarm-clock-minus`, `file-minus`, `file-plus` and `file-x`

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Fix group checker

* Apply batched suggestions from code review

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

* feat(metadata): reusable tag groups with `$group:`

A `$group:<group-name>` marker in `tags` is replaced in place with the tags of
`groups/<group-name>.json`: a small set of tags for what a variant suffix
means, such as `-minus` → remove, delete.

- Read groups in `readGroups` and resolve markers next to `$extends:`,
  failing on unknown groups and on `$group:` outside `tags`
- Add `group.schema.json` and lint, spell-check and format `groups/*.json`
- `pnpm checkIcons` also fails on literals a group already provides, and
  warns about icons that list a group's tags by hand and unused groups
- Add the `minus`, `plus` and `x` groups and use them in
  `alarm-clock-minus`, `file-minus`, `file-plus` and `file-x`

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Fix group checker

* Apply batched suggestions from code review

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

groups/minus.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "$schema": "../group.schema.json",
+  "description": "Action: removing or deleting something",
+  "tags": [
+    "remove",
+    "delete"
+  ]
+}

groups/plus.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "$schema": "../group.schema.json",
+  "description": "Action: adding or creating something",
+  "tags": [
+    "add",
+    "new",
+    "create"
+  ]
+}

groups/x.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "$schema": "../group.schema.json",
+  "description": "Action: removing, deleting or cancelling something",
+  "tags": [
+    "remove",
+    "delete",
+    "cancel"
+  ]
+}